LimTaeHee Design Studio
THE ILMA
Pangyo


<변신하는 패션샵>

이번 프로젝트는 백화점에 위치한 패션 매장입니다. 우리들에게 백화점 패션 매장 공간은 오히려 장식만이 존재하고 공간감이 단조롭게 느껴지는 축소된 영역이라는 인식이 강했습니다. 그리하여 백화점 매장의 한계를 넘어보면 어떨까 하는 꿈을 꾸게 되었습니다. 우리들은 매우 공간적이고 게다가 시즌에 따른 공간이 매번 바뀌는 곳이라면 얼마나 좋을까 하는 생각을 하게 되었습니다. 더일마라는 브랜드가 성장에 성장을 거듭하여 항상 변신하는 것처럼 말입니다. 어른이 되면서 어느 사이에 잃어버린 우리들의 놀이터를 만들고 간결하고 단조로운 장치들이 놀이를 만들었습니다. 이 유닛은 각각 독립적으로도 저마다의 기능을 하고 있지만 어떻게 조합하는지에 따라서 다양한 공간을 만들어 냅니다. 시즌에 따라서 변신하는 공간에 예술 작품들이 놓이고 마치 갤러리가 놀이터가 되고 그 곳에서 옷을 입어 보는 공간을 만들면 얼마나 좋을까 상상을 하면서 작업에 하였습니다. 
 

<Trandformation for Fashion shop>

This project is a fashion store located in a department store. For us, department store fashion spaces often feel like areas where only decorations exist, with a monotonous spatial feeling and a sense of confinement. This led us to dream about pushing the boundaries of department store spaces. We imagined how wonderful it would be if the space were highly dynamic and could change according to the season. Just like the brand Deilma continues to grow and transform. As we grow older, we wanted to create a playground that we had lost somewhere along the way, with simple, minimalistic elements turning into play.

These units are functional on their own, but depending on how they are combined, they create various spaces. We envisioned a space that transforms according to the season, where artworks are displayed, turning the gallery into a playground, and imagining a place where people can try on clothes within this environment. This vision guided our work.

완공 : 2022.9
소재지 : 경기 성남시 분당구 판교역로
용도 : 상업공간
작업 : 인테리어 디자인
사진촬영 : 최용준

Date : 2022.09
Site : Pangyoyeok-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
Usage : Commerce
Work : Interior design
Photograph : Yong Joon Choi